苹果推出先进的新款 Apple Watch Series 9

具有全球最受欢迎的手表和 Apple 首款碳中和产品的突破性功能

Apple Watch Series 9 为全球最畅销的手表带来了新功能，同时实现了重要的环保里程碑。

加利福尼亚州库比蒂诺 Apple 今天推出了 Apple Watch Series 9，为全球最畅销的手表带来了新功能，并实现了一个重要的环保里程碑。 Apple Watch Series 9 配备全新 S9 SiP，性能和功能都得到提升，比以往任何时候都更强大；神奇的新双击手势；更亮的显示；更快的设备上 Siri，现在能够访问和记录健康数据； iPhone 精准查找；和更多。 Apple Watch Series 9 运行 watchOS 10，该系统提供重新设计的应用程序、新的 Smart Stack、新的表盘、新的骑行和徒步旅行功能以及支持心理健康的工具。

客户首次可以为任何 Apple Watch 选择碳中和选项，这代表着 Apple 2030 的一个重要里程碑：Apple 计划到 2030 年在其整个业务、制造供应链和产品生命周期中实现碳中和。

全新 Apple Watch 系列产品即日起即可订购，并于 9 月 22 日星期五开始上市。

Apple Watch Series 9 是比以往任何时候都更不可或缺的伴侣，提供强大的新功能来帮助用户的健康、健身、通信和安全。

苹果首席运营官 Jeff Williams 表示：“Apple Watch 是不可或缺的伴侣，可以帮助数百万人的健康、健身、通讯和安全。” “我们推出了最好的 Apple Watch 系列，具有令人难以置信的新功能和技术进步，包括新的双击手势、更明亮的显示屏、设备上的 Siri，以及我们首款碳中和产品。无论用户是从早期型号升级还是购买第一款，现在都是体验 Apple Watch 的最佳时机。”

苹果公司负责环境、政策的副总裁丽莎·杰克逊 (Lisa Jackson) 表示：“在苹果公司，我们致力于生产深受客户喜爱的产品，同时保护地球，今年，我们在实现苹果 2030 年目标方面实现了一个重要里程碑。”和社会倡议。 “我们的首款碳中和产品采用 Apple 独特的方式制造，通过创新和设计大幅减少材料、电力和运输的碳排放。”

Apple Watch Series 9 的精选表壳和表带组合是 Apple 首款碳中和产品。

强大的全新 S9 SiP
Apple Watch Series 9 由全新 S9 SiP 中的定制 Apple 芯片提供支持。 Apple 最强大的手表芯片提供了系统范围的改进和全新功能，包括新的双击手势和设备上的 Siri，能够私密且安全地访问和记录健康数据。 Apple Watch Series 9 还拥有全新 4 核神经引擎，与 Apple Watch Series 8 相比，处理机器学习任务的速度高达两倍。S9 SiP 的功效让 Apple Watch Series 9 能够保持全天运行18 小时电池寿命1

Apple Watch Series 9 采用苹果迄今为止最强大的手表芯片 S9 SiP，以及新的 4 核神经引擎，可以将机器学习任务的处理速度提高两倍。

双击手势
Digital Crown 和 Taptic Engine 等创新技术，以及点击、滑动、抬起手腕和盖上静音等手势，让 Apple Watch 的使用变得简单直观。通过全新的双击手势，用户只需用一只手即可轻松控制 Apple Watch Series 9，而无需触摸显示屏。用户可以将手表手的食指和拇指一起敲击两次，以快速方便地在 Apple Watch Series 9 上执行许多最常见的操作。

双击可控制应用程序中的主按钮，因此可用于停止计时器、播放和暂停音乐或暂停闹钟。该手势可用于接听和结束电话，甚至可以使用 Apple Watch 上的相机遥控器拍照。双击还将从表盘打开智能堆栈，再双击将滚动堆栈中的小部件。

这种新的双击手势是由 Apple Watch Series 9 中更快的神经引擎实现的，该引擎使用新的机器学习算法处理来自加速计、陀螺仪和光学心脏传感器的数据。当食指和拇指双击时，该算法可以检测手腕微小运动和血流变化的独特特征。双击手势将在下个月的软件更新中提供。

通过全新的双击手势，用户只需用一只手即可轻松控制 Apple Watch Series 9，而无需触摸显示屏。双击可控制应用程序中的主按钮，因此可用于接听电话、停止计时器、播放和暂停音乐或暂停闹钟。

显示更亮
节能的 S9 SiP 和先进的显示架构将 Apple Watch Series 9 显示屏的最大亮度提高至 2000 尼特，是 Series 8 的两倍，使其在明亮的阳光下阅读文本变得更加容易。对于黑暗的房间或清晨，显示屏也可以降低到仅 1 尼特，以免打扰附近的人。

Apple Watch Series 9 的最大亮度高达 2000 尼特，是 Series 8 的两倍。

设备上的 Siri 能够访问和记录健康数据
Apple Watch 首次可以在设备上处理 Siri 请求。对于不需要互联网信息的请求，例如开始锻炼或设置计时器，Siri 不依赖 Wi-Fi 或蜂窝网络，从而可以更快、更可靠地做出响应。强大的神经引擎还使听写准确度比 Apple Watch Series 8 提高了 25%。

设备上的处理是私密且安全的，现在 Siri 可用于访问健康应用程序中的数据，以进行健康和健身相关的查询。例如，用户可以询问他们前一天晚上睡了多少小时，关闭活动环的进度，或者询问他们的血糖水平（如果他们有连接的监视器）。用户还可以在 Apple Watch Series 9 上发出 Siri 请求，记录健康数据，例如体重、经期或服用的药物。2